(*) Tên truyện mượn ý nghĩa của từ “moonquakes” (nguyệt chấn - động đất ở Mặt Trăng). Theo các nhà khoa học, nguyệt chấn không xảy ra thường xuyên như động đất trên Trái Đất và thường xảy ra ở gần phần lõi của Mặt Trăng hơn do đó rất khó để cảm nhận. Chính vì lý do này nên “moonquakes” đã được dùng với một ý nghĩa lãng mạn hơn, dùng để miêu tả những rung động mãnh liệt nhưng lại sâu thẳm, khó có thể nắm bắt và cảm nhận được. Vừa vào năm nhất đại học, vì trường học xa nhà nên Giang Nhược Linh được người nhà gửi gắm cho người bạn thân của anh trai là Kỳ Tự trông nom. Từ lúc cô ở lại nhà Kỳ Tự, cả hai đều đi sớm về khuya, hiếm khi chạm mặt nhau. Khi đó, một người là truyền kỳ trong giới kinh doanh có xuất thân cao quý, một người vẫn còn là cô sinh viên sống trong tháp ngà (**). (**) Sống trong tháp ngà: Người sống trong sự che chở, bảo bọc của những người xung quanh, không lo không nghĩ. Không ai biết Giang Nhược Linh đã giấu kín tâm tư của mình với Kỳ Tự từ rất lâu, vất vả lắm cô mới có thể đến bên cạnh anh, vụng về bước từng bước vào cuộc sống của anh. Nhưng chuyện tình cảm vốn không giấu giếm được. Sau khi Kỳ Tự phát hiện, anh mặc âu phục đen đứng cách cô không xa, ánh mắt sâu thẳm, cúi đầu nhìn cô một lúc rồi nói một câu: "Chú ý chừng mực." Đôi mắt của Giang Nhược Linh thoáng chốc đỏ bừng, cô nghẹn ngào chạy lên lầu khóa trái cửa phòng. Trong lúc vội vàng chạy đi, cô chợt nhớ tới món quà tinh xảo vốn dĩ nên nằm trong văn phòng của Kỳ Tự lúc này lại đang lặng lẽ nằm trong sọt rác ở hành lang. Ngày hôm sau, khi Kỳ Tự trở về nhà phát hiện những món đồ được cô chất đầy trong biệt thự đột nhiên biến mất không còn món nào. * Hai tháng không có tin tức, tư cách làm sinh viên trao đổi đến Vương quốc Anh của Giang Nhược Linh cuối cùng cũng được thông qua. Hai giờ chiều giờ địa phương, cô đăng lên trang cá nhân một tấm ảnh đi sưởi nắng chụp cùng một người bạn học nước ngoài. Hai người vai kề vai, nở nụ cười ngọt ngào. Kỳ Tự không thể ngồi yên được nữa, lập tức bay thẳng đến thành phố nơi cô đang sống, đứng dưới nhà trọ đợi suốt một đêm. Cuối cùng cũng nhìn thấy Giang Nhược Linh đi ra từ nhà trọ, anh kiềm chế bước tới hỏi cô: "Em thật sự thích người bạn học đó sao?" Dưới chân anh đầy tàn thuốc, trong mắt toàn là tơ máu vì thức trắng một đêm. Giang Nhược Linh mỉm cười đáp: "Anh Kỳ, xin anh giữ chừng mực." Tổng giám đốc lạnh lùng x Em gái nhỏ ngọt ngào, ấm áp. Thông điệp: Tình yêu làm tan chảy băng tuyết.