Lý Tư Tư, truyền nhân của gia tộc cổ võ thế kỷ 21, bất ngờ xuyên không về những năm 70, trở thành một cô gái nhỏ đáng thương bị cha ruột ghẻ lạnh, mẹ kế hành hạ. Đã thế còn có thêm cô em kế nhăm nhe cướp việc làm của cô. Người cha tệ bạc kia vì muốn giúp con gái riêng cướp đi công việc của cô, thậm chí còn định bày mưu khiến cô gả cho một tên ngốc. Nguyên tắc của cô rất đơn giản. Có thù phải trả ngay trong đêm. Thế là cô lập tức lật kèo, tống thẳng em kế cho tên ngốc làm vợ. Mẹ kế tức tối, lén báo danh cho cô xuống nông thôn. Thích chơi trò mờ ám à? Vậy thì tôi dọn sạch nhà, cho các người đến gió Tây Bắc cũng không có mà hít! Trước khi đi, cô còn "tặng" cho người cha tệ bạc một món quà siêu cấp. Không ngờ sau khi xuống nông thôn, cô lại vô tình lập được công lớn. Từ đó như mở hack, chiến công hiển hách không ngừng. ... Lần đầu tiên Tần Tư Niên gặp cô, anh đã bị thu hút bởi cú đá dứt khoát đầy khí chất anh hùng ấy. Sau này gặp lại trong bệnh viện, anh lại phát hiện cô hoàn toàn khác với ấn tượng ban đầu. Càng tiếp xúc, Tần Tư Niên càng bị cô cuốn hút không thể dứt ra được.