Xuyên không về cổ đại, ai mà chẳng mơ mộng được sống cuộc đời điền viên yên bình, mỗi ngày dạo chơi giữa đồng xanh, nghe tiếng gió thổi mát lành? Thế nhưng, sự thật luôn phũ phàng. Trương Châu Châu xuyên đến Trương gia thôn đã mấy năm nay, trải qua những tháng ngày vất vả lam lũ. Hết phải đối phó với người cha keo kiệt, lại đến mấy vị thân thích mặt dày, chỉ giỏi soi mói tính toán. Hàng đêm, Trương Châu Châu ngước lên nhìn ánh trăng sáng, cúi đầu nhớ về năm xưa, đến nỗi gió thổi qua cũng khiến lòng nàng chùng xuống, nước mắt rơi lúc nào không hay. Hôm nay, trong thôn lại đón thêm một nhà họ Lý mới đến. Tam lang nhà họ Lý dáng vẻ tuấn tú, phong tư ngời ngời, nho nhã như ngọc. Chỉ một lần gặp, khuôn mặt hắn đã khiến lòng Trương Châu Châu lần đầu tiên thấy rung động, như tìm được chút hy vọng nhỏ nhoi giữa chuỗi ngày u ám. Sau này, nhờ sự cố gắng không ngừng của Lý tam lang, cuộc đời Châu Châu mới dần khởi sắc. Lý Phất (Lý tam lang) thở dài: “Cuối cùng thì… vẫn phải nhờ cái mặt này.”