Giới thiệu:

Lâm Kiều xuyên sách, xuyên vào một cuốn tiểu thuyết niên đại mà cô chỉ nghe bạn bè kể qua loa, đến cả tên nam chính còn không nhớ nổi.

Trong truyện, cô là một nữ phụ bia đỡ đạn môn đăng hộ đối với nam chính, bị gả cho hắn ta chỉ vì hắn muốn về quê làm ăn, lấy tự do hôn nhân đổi lấy tự do sự nghiệp. Khi sự nghiệp của nam chính thành công, cô làm đủ trò để trở thành người bị ghét bỏ, cuối cùng kết thúc bằng một tờ giấy ly hôn cay đắng.

Lâm Kiều cảm thấy chuyện này… Tuyệt vời quá đi!

Có ăn có uống, không cần phải thực hiện nghĩa vụ vợ chồng, lại còn nhận được một khoản tiền chu cấp lớn. Nếu không gả chẳng lẽ chờ bị chú thím bán đi sao?

Quả nhiên vào ngày xem mắt chính thức, người đàn ông cao lớn đẹp trai mặc bộ đồng phục, tư thế ngồi thẳng tắp, vẻ mặt lạnh lùng, công tư phân minh, không giống đi xem mắt mà giống đang họp trong phòng chỉ huy.

Nhưng hắn lấy ra thẻ lương và sổ tiết kiệm của hắn~

Lâm Kiều yên tâm nhận lấy, tiếp theo chỉ đợi chồng đệ đơn ly hôn mà thôi.

Năm đầu tiên kết hôn, cô xoa bóp cái eo đau nhức, cảm thấy có gì đó không ổn;

Năm thứ hai kết hôn, cô nhìn những ngôi sao và đường vạch của phù hiệu trên vai chồng, cảm thấy càng không ổn hơn…

Cho đến một ngày, cháu trai cả của chồng cô đến nhà chơi uống rượu say khướt, khóc lóc nói hối hận vì đã đẩy cuộc hôn nhân này cho hắn ta.

Chồng cô lúc đó đang cúi đầu cụp mắt bóc tôm cho cô, chỉ liếc mắt nhìn cháu trai một cái. Cậu ta lập tức tỉnh táo, mặt tái mét.

Bấy giờ Lâm Kiều mới ý thức được cô không phải kết hôn với nam chính mà là với ông chú Diêm Vương mặt lạnh của nam chính!

Thảo nào cô thắc mắc sao mình đã mang thai rồi mà hắn vẫn chưa chịu ly hôn!

***

Trên đời này có rất nhiều chuyện, nghe thì khó tin nhưng lại có thể xảy ra theo cách không ai ngờ đến nhất, ví dụ như đêm trước còn đang sửa luận văn tại thế kỷ 21, sáng hôm sau đã tỉnh dậy ở những năm thập niên 70, 80 của đất nước, tất cả lại chỉ vì một lần ngã cầu thang.

Lâm Kiều rất không muốn tin, nhưng sự thật là chuyện này đã xảy đến với cô. Cô xuyên vào một cuốn tiểu thuyết cận đại có mốc thời gian cách thời điểm cô sống hàng mấy chục năm. Trong đó, “Lâm Kiều” nguyên tác là một nữ phụ, một cô gái xuất thân có hạn nhưng ước mơ thì cao sang, trùng hợp là cô lại có hôn ước với nam chính, con cháu trong một gia đình có địa vị ở thành phố.

Và tất nhiên như diễn biến trong các câu chuyện bình thường, “Lâm Kiều” nguyên tác đã tìm đến gia đình nam chính để thực hiện hôn ước. Sau đó phát huy vai trò nữ phụ của mình, quấy rối làm loạn, kết cục dẫn tới ly hôn, nam chính về với nữ chính môn đăng hộ đối, hiền thục tài năng.

Lâm Kiều vốn không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành nhân vật trong câu chuyện đó, vậy nên khi được nghe kể về cốt truyện, cô cũng không chú ý cho lắm, chỉ nhớ được diễn biến chính của câu chuyện là như thế. Nhưng ở một khía cạnh nào đó, những gì Lâm Kiều biết về cốt truyện đã đủ để cô có thể tìm cho mình một con đường riêng, không còn bị liên lụy bởi tuyến nội dung ban đầu nữa.

Nhưng sau khi xuyên tới Lâm Kiểu mới nhận ra, điều cô nên làm không phải là tránh xa cốt truyện ban đầu mà là phải tuân theo nó, kết hôn với nam chính. Lâm Kiều trong truyện là một cô gái có hoàn cảnh tương đối éo le, phải sống cùng chú thím, bị lợi dụng, chèn ép, thậm chí là bị ép gả cho người khác.

Dù đã trở về thời kỳ thập niên 70, 80 nhưng bản chất của Lâm Kiều vẫn là một cô gái hiện đại, có tinh thần cầu tiến, hết lòng vì sự nghiệp học hành. Nhưng chỉ cần một ngày cô còn ở cùng “chú thím” của mình thì ngày đó mong muốn của cô sẽ không thể thành sự thật.

Trong truyện gốc, nam chính là con người của sự nghiệp, nguyên nhân nam chính đồng ý cưới “Lâm Kiều” cũng là vì dùng hôn nhân để đổi lấy sự tự do kinh doanh. Điểm khác biệt đó là, giờ đây, cô không còn là “Lâm Kiều” ban đầu nữa, nếu kết hôn với nam chính, nam chính có sự nghiệp của nam chính, cô có tự do thân thể của cô, đó mới là quyết định hoàn hảo và đúng đắn nhất.

Thế nên, vào đêm trước ngày bị ép gả cho người khác, Lâm Kiều đã trốn khỏi nhà chú thím, tìm tới nhà họ Quý để thực hiện hôn ước năm xưa. Gia đình cô và gia đình họ Quý vốn đã có giao tình từ đời trước, vừa là chiến hữu vừa là đồng hương của nhau, nên mới có chuyện hứa hôn từ nhỏ này. Nhưng không biết sau này đã có chuyện gì mà hai bên không còn liên lạc với nhau nữa, Lâm Kiều cầm hôn ước tìm tới, thật ra cũng là thử vận may.

Nhưng có lẽ vận may của cô khá tốt, bởi ông cụ Quý và vợ đều là người vô cùng hiểu biết hiền hòa, khi nghe cô kể đầu đuôi sự tình, hai người không những không hắt hủi từ chối hôn ước mà còn hết lòng muốn giúp đỡ cô, và cũng có ý muốn thực hiện hôn ước đã định với cô.

Đàn ông con trai đến tuổi lấy vợ trong nhà họ Quý không nhiều. Ông cụ Quý có hai người con trai, con trai cả thành gia lập thất sinh được một trai một gái, đứa con trai đó cũng chính là một trong hai người “đủ tiêu chuẩn lấy vợ” của nhà họ Quý, tên Quý Trạch. Mà người còn lại, chính là con trai thứ hai của ông cụ Quý, Quý Đạc.

Lâm Kiều cũng từng tò mò không biết ai mới là đối tượng đính hôn của mình. Ban đầu cô thấy mẹ của Quý Trạch, cũng là con dâu cả của ông cụ Quý có vẻ rất có địch ý với mình, Lâm Kiều còn tưởng vì Quý Trạch là đối tượng trong hôn ước với cô, mà bà ta lại không vừa ý cô con dâu này nên mới tỏ ra can ngăn như thế. Nhưng với ký ức của cô về cốt truyện thì ở một khía cạnh nào đó cô lại thấy Quý Đạc giống nam chính trong suy nghĩ của cô hơn.

Quý Đạc là con trai út mà ông cụ Quý lớn tuổi mới có, làm việc trong quân ngũ, trẻ tuổi tài cao, chưa đến 30 tuổi nhưng đã là Đoàn trưởng. Tuy tiếp xúc chưa lâu nhưng Lâm Kiều đã rất ấn tượng với cách làm người của anh, trầm ổn chững chạc, có chủ kiến có lập trường, là người rất đáng tin. Dù rằng có vẻ hơi lạnh lùng khô khan nhưng lại thuộc kiểu ngoài lạnh trong nóng.

Loay hoay qua lại ít lâu, cho tới một ngày nọ, vợ chồng ông cụ Quý gọi cô tới nói về chuyện thực hiện hôn ước của cô. Không ngờ, đối tượng kết hôn của cô lại đúng là Quý Đạc.

Trước khi đi tới quyết định kết hôn, Quý Đạc và Lâm Kiều đã có một buổi “giao lưu” ngắn ngủi, kết thúc bằng việc trên tay cô có thêm quyển sổ tiết kiệm của Quý Đạc. Cứ thế, Lâm Kiều và Quý Đạc về chung một nhà.

…

Cuộc sống hôn nhân giữa hai người được thành lập trên cơ sở “đối tác và hợp tác” sẽ như thế nào? Chắc có thể nói là vừa yên bình vừa thoải mái. Lâm Kiều và Quý Đạc đều là hai người rất có chính kiến, độc lập, mỗi người đều có lý tưởng và mục tiêu riêng của mình.

Quý Đạc tuy kết hôn với Lâm Kiều vì một “sự cố” không mong muốn trong nội bộ gia đình, nhưng một khi đã thành vợ chồng với nhau, anh tự hiểu bản thân phải có trách nhiệm với Lâm Kiều. Không thể cho cô được tình cảm như những cặp vợ chồng khác thì ít nhất cũng phải có trách nhiệm chăm lo cho cô trong cuộc sống hàng ngày.

Lâm Kiều nói rằng bản thân muốn học lên, anh bèn tìm cho cô một vị trí giảng dạy trong trường dành cho con em quân đội và giáo viên trong thời gian cô ôn tập chuẩn bị thi lên cao. Thấy Lâm Kiều mang về cuốn truyện “Trái tim thiếu nữ”, Quý Đạc cũng rất thấu hiểu nhờ đồng nghiệp đem cho mượn mấy cuốn tương tự để Lâm Kiều thư giãn, còn rất tận tâm “kiểm duyệt” nội dung cho cô.

Bầu không khí giữa hai người luôn có một thứ gì đó khá vi diệu. Không có tình cảm bùng cháy nhưng lại có sự thoải mái tự tại dành cho cả hai. Thoải mái đến mức anh cảm thấy Lâm Kiều còn quên mất cả chuyện hai người là vợ chồng hợp pháp. Đôi lúc anh sẽ thắc mắc, liệu có phải cô nghe phải mấy tin đồn như “Anh không được” hay “Anh không có hứng thú với phụ nữ” ở đâu rồi hay không mà có thể vô tư như thế.

Chẳng qua sau này, chính Quý Đạc đã chứng minh cho Lâm Kiều thấy, đó đều là tin vịt hết. Lâm Kiều phát hiện, bề ngoài Quý Đạc nghiêm túc như vậy nhưng khi tháo cái vẻ nghiêm túc đó xuống thì lại chẳng thua kém ai. Dưới một góc nhìn nào đó, đây cũng là một điều khiến cuộc sống của cô trở nên thú vị hơn, khi có một người trầm ổn đáng tin cậy ở bên cạnh. Nhờ Quý Đạc, Lâm Kiều được tới giảng dạy tại một ngôi trường dành cho con em các cán bộ trong quân ngũ trong khi ôn tập để chuẩn bị học lên cao học.

Đó là quãng thời gian vô cùng phong phú với Lâm Kiều, cô có những trải nghiệm mới khi giảng dạy những gương mặt chỉ nhỏ hơn mình mấy tuổi trên giảng đường, đốc thúc tinh thần học tập của lũ trẻ, thực hiện được những ý định “khởi nghiệp” của mình. Đó là những ngày tháng vừa yên bình vừa đặc biệt, từ trong đó, cô nhìn thấy được bản thân đang phát triển hơn từng ngày.

Bên cạnh cô là gia đình nhà chồng luôn ủng hộ và quan tâm cô, ngay cả người chồng Quý Đạc không biết từ lúc nào cũng đã dần chiếm một vị trí trong lòng cô, thậm chí có xu hướng ngày càng củng cố “địa vị” đó hơn.

Nhưng đúng vào lúc đó, Lâm Kiều chợt phát hiện ra một điều, đối tượng hôn ước ban đầu của cô không phải Quý Đạc, mà là Quý Trạch. Đột nhiên nhận ra mình bị tất cả mọi người chung tay “lừa gạt”, Lâm Kiều bày tỏ, đây không phải chuyện nói bỏ qua là có thể bỏ qua. Từ hôm đó, trên giường từ một chiếc chăn lớn đã có thêm một chiếc chăn nhỏ nữa, Quý Đạc một cái, cô một cái, không thương lượng, đừng giải thích.

Quý Đạc cảm thấy vô cùng đau đầu với tình trạng này nhưng lại không biết phải cải thiện thế nào. Có điều, người xưa thường có câu vươn lên từ nghịch cảnh, còn Quý Đạc cũng đã từ trong “nghịch cảnh” của mình học được rất nhiều thứ, từ nấu ăn đến cùng vợ đi xem phim, cái gì học được thì đều học hết, tất cả vì mục tiêu, biến hai chiếc chăn trở về lại một chiếc như ban đầu!

…

“Thập niên 80: Nữ phụ đáng thương nhận nhầm nam chính” là một câu chuyện theo phong cách đời sống thường ngày, cùng nhau phát triển vươn tới tương lai. Tuyến nội dung nhìn chung khá thong thả nhưng không hề bị dài dòng, sắc thái xuyên suốt bộ truyện là sự yên bình, giống như những lát cắt cuộc sống vậy, sẽ khiến bạn cảm thấy rất gần gũi.

Tuy rằng motip cuộc sống này thường sẽ khiến bạn đọc cảm thấy không cuốn hút lắm do thiếu những sự cao trào và plot twist nhưng “Thập niên 80” theo cá nhân mình lại rất đáng đọc. Tất cả các mâu thuẫn hay xung đột trong truyện đều được giải quyết rất hợp lý, không bị phóng đại.

Hai nhân vật chính là những người rất sắc sảo, độc lập trong chính kiến của bản thân, điều đó dẫn đến việc khi ở bên nhau sẽ thiếu đi sự đồng điệu hơn so với các cặp đôi khác. Nhưng dần dần, theo sự phát triển của tình cảm, họ đã thay đổi vì nhau, chịu vì đối phương mà buông xuống một góc nào đó trong chính bản thân mình và thể hiện tình cảm nhiều hơn.

Vậy nên, nếu bạn đang cần tìm một bộ truyện để thư giãn thì đây là một sự lựa chọn khá đáng để tâm đó.

____

“…”: Trích từ bản chuyển ngữ mà reviewer đã đọc: Frenalis

*Cover chỉ mang tính chất minh họa cho bài viết