[Người nắm quyền lai Trung - Pháp u ám x Nữ phiên dịch tiếng Pháp xinh đẹp] Lần đầu tiên Ôn Thi Kiều gặp Thương Mạc là tại bữa tiệc tối mà nhà họ Thương tổ chức cho anh. Nghe nói Thương tiên sinh là con lai Trung - Pháp, mà cô lại học đúng chuyên ngành tiếng Pháp nên được cậu mình dẫn tới để làm phiên dịch. Cách đó không xa, người đàn ông đứng giữa đám đông, ôn nhã phong độ, từng cử chỉ lời nói đều mang sức hút chí mạng, sự ung dung khiến người ta chẳng thể dời mắt. Thế nhưng chỉ có Ôn Thi Kiều nhìn thấy - người nắm quyền cao cao tại thượng kia khẽ khom lưng, nhếch môi cười nho nhã, thốt ra từng câu tiếng Pháp cao quý: "Cha à, cười tươi lên chút đi." "Chẳng lẽ cha muốn bị người khác nhìn ra mình đang không vui rồi điều tra ra đứa con riêng mà cha nuôi bên ngoài sao?" Khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, cô sợ hãi bỏ chạy. - Đừng chọc vào Thương Mạc, anh ta có bệnh. Đây là câu nói được Ôn Thi Kiều khắc sâu vào tận xương tủy. Anh bề ngoài trầm ổn nho nhã nhưng thực tế lại u ám và cường thế, ngay cả việc cô cười với ai anh cũng muốn quản. Nhưng Ôn Thi Kiều vẫn không thể tránh khỏi việc động lòng, đắm chìm trong một đoạn tình cảm vốn dĩ chẳng có kết quả. Vào ngày dự định chia tay, cô lấy cớ muốn nghỉ ngơi để rời khỏi Cảng Thành. Lại chẳng ngờ tới, cô sẽ bắt gặp bóng dáng người đàn ông tựa mình trước đầu xe ở dưới lầu, đường nét khuôn mặt sắc bén lạnh nhạt khiến người ta chẳng dám lại gần. Lâu ngày không gặp, rõ ràng anh đang mỉm cười nhưng lại khiến Ôn Thi Kiều lạnh toát cả người. "Cả tháng trời không biết liên lạc cho tôi lấy một lần." Anh siết chặt eo người trong ngực ép sát vào người mình, ý cười nơi khóe môi tắt lịm, mất khống chế tột độ: "Cứ phải để tôi đích thân đến tóm em về sao?"