"Mối tình đầu của em thuộc về anh" được tác giả Nicolas Đường Hồ Lô lấy cảm hứng từ tên một bộ phim tình cảm lãng mạn của Nhật Bản khởi chiếu năm 2009 là: "Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu" (Tôi Dành Tặng Em Mối Tình Đầu) hay "I Give My First Love to You".

Truyện kể về tình yêu của một nữ đạo diễn trẻ tuổi, dịu dàng và anh chàng chuyên gia phá bom cực kỳ đẹp trai nhưng có chút xấu tính, bất cần.

Tình yêu của Chung Ý và Cố Thanh Hoài vô cùng đẹp đẽ. Sự đẹp đẽ này không phải vì tình cảm của họ không có những mâu thuẫn hay sóng gió, họ cũng từng có lúc trắc trở, thậm chí là chia xa vài năm, thế nhưng bắt đầu từ lúc mười bảy tuổi ngây thơ đơn thuần, đến khi hai mươi bảy tuổi kinh qua rất nhiều mưa gió, tình yêu của họ dành cho nhau vẫn chưa từng thay đổi, sâu sắc dịu dàng và đầy bao dung.

Hoá ra chỉ một cái nắm tay cũng có thể khiến trái tim trở nên loạn nhịp,

Hóa ra giữa hai người yêu nhau một cái ôm thôi không bao giờ là đủ,

Hóa ra nụ hôn đầu thực sự ngọt ngào đến thế,

Hóa ra tình đầu chính là quyến luyến vấn vương.

Câu chuyện bắt đầu khi Trung tâm Phim tài liệu của đài truyền hình muốn quay một bộ phim về đội đặc nhiệm SWAT, đây là đội chống k hủng b ố chi đội SWAT thuộc Cục Công an thành phố. Họ là những chiến sĩ cảnh sát tinh nhuệ, là thanh kiếm sắc bén nhưng cũng là khiên chắn bảo vệ đất nước.

Cố Thanh Hoài là đội trưởng của đội SWAT, nhân tài chống k hủng b ố cấp cao xuất thân từ Lực lượng Cảnh sát Vũ trang, sau khi giải ngũ thì được thuyên chuyển đến Cục Công an.

Còn Chung Ý, cô là phó đạo diễn của Trung tâm Phim tài liệu và là đạo diễn chính của bộ phim này.

Người của cả Cục Công an đều biết đội trưởng Cố của chi đội SWAT là một chuyên gia gỡ bom trẻ tuổi, cũng là chuyên gia gỡ bom duy nhất của thành phố, vẻ ngoài cực kỳ điển trai, lạnh lùng và hấp dẫn. Tuy nhiên, “miệng” của anh lại không đẹp được như ngoại hình. Anh nổi tiếng độc miệng, tính tình không tốt, hay được mọi người gọi bằng cái tên “Cố Diêm Vương”.

Vậy nên khi nhìn thấy nữ đạo diễn dịu dàng, xinh đẹp, có chút mỏng manh như Chung Ý mọi người đều lo sợ Cố Thanh Hoài sẽ dọa cô khóc.

Thế nhưng, họ lại không biết rằng, Cố Thanh Hoài sẽ không bao giờ làm Chung Ý khóc, trước đây là thế, bây giờ vẫn vậy và cả cho đến mãi mãi về sau. Bởi vì hai chữ “Chung Ý” đã được Cố Thanh Hoài khắc sâu trong tim từ rất lâu rồi.

Nhớ hay quên những rung động đầu đời,

Trong sáng, đơn thuần và nhẹ nhàng đến thế?

Nếu nói Chung Ý là tương lai, là hết thảy dịu dàng của Cố Thanh Hoài, thì Cố Thanh Hoài là thành trì vững chãi, là thần hộ mệnh của Chung Ý.

Cố Thanh Hoài và Chung Ý vốn là bạn cùng bàn ba năm cấp ba. Không giống Cố Thanh Hoài xuất thân hiển hách, Chung Ý xuất thân từ một thị trấn nhỏ. Người ta hay bảo ngoại hình là tấm vé ưu tiên. Thế nhưng đối với Chung Ý, gia cảnh bình thường lại có vẻ ngoài xinh đẹp là một tai họa của cô, nó khiến cô bị bắt nạt, bị cô lập.

Chung Ý sau một năm bị bắt nạt ở trường đã không cầu mong được đề tên trên bảng vàng, cô bé mười lăm tuổi khi đó sợ hãi bị bóng tối nhấn chìm thành tâm quỳ gối trước Đức Phật từ bi chỉ mong muốn gặp được thần hộ mệnh của mình.

Và rồi cô đã gặp được Cố Thanh Hoài.

Người ta hay nói, khi còn trẻ đừng nên gặp người quá mức xuất sắc, nếu không sẽ khó lòng buông bỏ. Bởi vì tuổi trẻ đầy rẫy những bất định và không lường trước, không thể cùng người ấy đi đến cuối đường sau này sẽ khó lòng tìm người thay thế người ấy.

Chung Ý và Cố Thanh Hoài bên nhau được bảy năm thì chia tay, không phải vì cả hai hết yêu mà vì quá yêu nên chấp nhận dừng lại. Bảy năm bên nhau, số lần gặp mặt mỗi năm chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Cố Thanh Hoài luôn chiến đấu ở chiến trường, mạng sống như chỉ mảnh treo chuông. Chung Ý không có Cố Thanh Hoài ở bên giống như hoa hồng mất đi ngôi nhà kính, vẻ đẹp mang theo tai họa khiến cô dần dần bị bóng tối bao trùm.

Cuối cùng vì không muốn người mình yêu đau khổ, Chung Ý lựa chọn chia tay.

“Không nhớ mình xa nhau bao nhiêu ngày

Từng thích một người ngắm mưa to ngoài trời

Nay không chút liên lạc.

Cô đơn vẫn cứ liên tiếp đến vây quanh

Muốn vui vẻ nhưng lại chẳng còn sức

Thế giới bão táp này như thước phim hỗn độn

Khiến em của hiện tại đáng thương đến tận cùng

Thật xin lỗi, nhưng không ai có được cỗ máy thời gian

Đã kết thúc rồi chẳng thể nào vãn hồi được nữa

Hy vọng anh là ký ức chỉ thuộc về riêng em

Chôn sâu vào tận đáy lòng

Mặc kệ người khác buông lời khó nghe đến mức nào

Những gì em có bây giờ

Là anh, là một nửa tình yêu của anh dành cho.” *

Cố Thanh Hoài là chàng trai khiến người ta cảm thấy cực kỳ thu hút, nhưng cũng đầy mâu thuẫn.

Nếu nói anh là một cảnh sát chính trực, kiên trung nhưng ngoại hình của anh lại giống kiểu công tử nhà giàu lêu lổng, một “tên khốn nạn xinh đẹp”. Nếu nói anh là người lạnh lùng, tính khí không tốt nhưng anh lại cam nguyện đi vào chỗ c hết để bảo vệ người dân hết lần này đến lần khác. Anh còn bỏ qua cơ hội gặp mẹ mình lần cuối để cứu được mẹ của rất nhiều người khác.

Chứng kiến tình yêu của Cố Thanh Hoài dành cho Chung Ý khiến mình khao khát muốn gặp được anh một lần. Đội trưởng đội đặc nhiệm SWAT mạnh mẽ và sắc bén lập không biết bao nhiêu chiến công trên chiến trường, bắt được không biết bao nhiêu t ội p hạm nguy hiểm nhưng trước mặt người mình yêu những sắc bén và gai nhọn của anh tất cả đều như tan ra thành nước, dịu dàng và cực kỳ bao dung.

Dù cho bản thân mình vẫn đang vết thương chồng chất, anh vẫn dịu dàng trấn an cảm xúc của cô gái mình yêu.

Mình cũng rất ngưỡng mộ Chu Ý, ngưỡng mộ không phải vì cô ấy được một chàng trai tốt đẹp như thế yêu thương. Mình ngưỡng mộ bởi vì sự kiên cường và thiện lương của Chung Ý.

Dù cho có yêu Cố Thanh Hoài sâu sắc nhưng Chung Ý vẫn quyết tâm chia tay để không làm tổn thương anh. Dù cho bản thân còn đang bị bóng tối bủa vây, Chung Ý vẫn can đảm tiến về phía Cố Thanh Hoài.

Cô bé mười năm trước cầu xin Đức Phật muốn gặp được thần hộ mệnh của mình, mười năm sau vẫn tại nơi đó, nhưng lần này cô cầu xin Đức Phật để mình được trở thành thần hộ mệnh của người trong lòng.

“Trong chùa, Chung Ý chắp hai tay lại và thành tâm cầu nguyện.

Đức Phật trên cao.

Đừng để anh phải chịu đau khổ nữa.

Nếu anh ấy muốn những ngôi sao, hãy cho anh ấy những ngôi sao.

Nếu anh ấy muốn mặt trăng, hãy cho anh ấy mặt trăng.

Tất cả những tình yêu không thể có được, tất cả những tai họa đau khổ, hãy để hết lên người con.

Cảm ơn Người.

Bên ngoài chùa, Cố Thanh Hoài cũng nhắm mắt lại.

Phật ở trên cao.

Cô gái trước mặt Người là bạn gái cũ duy nhất của con, đồng thời cũng là người con đang yêu.

Con đã gây nghiệp chướng nặng nề, không dám cầu xin cho bản thân, con chỉ mong cô ấy có thể bình an, đạt được mọi ước muốn.

Cảm ơn Người.

Khoảnh khắc Chung Ý quay lại, Cố Thanh Hoài mở mắt ra.

Tia nắng đầu tiên của năm mới chiếu xuống. Khi ánh mắt họ gặp nhau, cô cong mắt cười.”

____

*: Trích bản dịch lời bài hát Ký ức độc quyền do Úc Khả Duy thể hiện

“…”: Trích từ bản chuyển ngữ mà reviewer đã đọc: Quả Tầm Xuân - Team Allin

*Cover chỉ mang tính chất minh họa cho bài viết